getrennt oder zusammen ?

Les allemands se reconnaissent volontiers économes et peu dépensiers.

Der Hamstern en allemand vient du mot "Hamster" et signifie se faire des réserves avant qu'il ne soit trop tard.

La peur de manquer et de se retrouver dans la misère, héritée très certainement des deux guerres, explique en partie ce besoin qu'ont les allemands d'épargner.

Les allemands craignent l'imprévu et tentent d'anticiper au maximum les aléas de la vie. Ils font d'ailleurs le bonheur des assureurs en contractant outre une assurance vieillesse obligatoire, des assurances vie ou génératrices de capitaux.

Cette relation particulière à l'argent se retrouve aussi dans la vie quotidienne.

Vous ne serez pas surpris de voir les allemands, toutes classes sociales confondues faire leurs courses chez les discounters Aldi ou Lidl.

De même, ne vous étonnez pas au restaurant, après un repas ou une consommation prise avec un ami, d'entendre le serveur vous demander : Bezahlen Sie getrennt oder zusammen ?" (payez-vous séparément ou ensemble ?). Ne vous étonnez pas non plus de voir votre ami demander l'addition pour chacun.

Dans un souci d'économie et de précision, une tablée de convives allemands va partager la note à payer en fonction des plats et consommations de chacun là où les français ont généralement l'habitude de diviser cette note par le nombre de convives sans ce soucier véritablement des détails.

Le sketch l'Addition de Muriel Robin se joue souvent à la fin du repas Outre-Rhin...

L'Addition
envoyé par lola84

Manifestants à louer

"Vous avez une bonne raison de protester, mais pas de troupes ?"

En voilà un joli slogan qui pourrait attirer les futurs candidats aux élections présidentielles françaises.

Pas de problème, un site internet allemand "erento.com" vous propose plus de 300 manifestants à louer, à l'heure ou à la journée.

Erento, qui revendique être le premier site allemand de location avec 820.000 objets de toutes sortes, met à disposition des volontaires de tous âges et venus de toute l'Allemagne, pour participer à des rassemblements sociaux ou politiques, ou des actions commerciales, sur le modèle des figurants au cinéma.

Les organisateurs de manifestations pris de cours peuvent également louer mégaphones, camions sono, banderoles...

Un manifestant se loue entre 10 et 30 euros par heure et 145 euros pour la journée.

Si vous êtes intéressé, à vos claviers.

Il suffit de mettre son CV en ligne avec une photo et le détail de certaines caractéristiques : poids, taille, langue parlée ou écrite...

"Celui qui a une opinion doit s'exprimer", affirme le CV-type, soulignant que les manifestants refusent de participer à des réunions à caractère raciste ou xénophobe.

Selon Uwe Kampschulte, co-fondateur d'Erento, l'idée de créer une rubrique "manifestants" est venue après une initiative la Fédération nationale des médecins conventionnés (KbV) en décembre 2006. Les médecins organisateurs avaient payé 170 chômeurs ou étudiants pour venir grossir les rangs d'un rassemblement devant le Reichstag, pour protester contre la réforme de la santé à l'étude en Allemagne.

Le porte-parole du KbV, Roland Stahl, n'avait alors pas vu le moindre problème à investir 5.000 euros pour se payer de faux manifestants. "Ce n'est pas une manifestation mais une opération de relations publiques", avait-il expliqué. Selon le KbV, les manifestants devaient en effet "effectuer une chaîne humaine pendant une heure pour une action destinée à la presse et à la télévision".

Selon la presse allemande, le KbV n'était pas le premier organisateur de manifestation à faire appel à des figurants. En 2006, plusieurs cortèges de médecins avaient reçu le soutien de faux manifestants mais sans en faire la publicité.

Pour Monique Hoppe, 23 ans et étudiante berlinoise en sport, le fait de manifester pour des organisations dans lesquelles elle ne se reconnaît pas forcément n'est pas un problème. "Pour moi c'est un job comme un autre, dit-elle, mais je comprends ceux qui sont réticents car il faut montrer son visage et risquer d'être filmé" par les caméras de télévision.

Michael Gläser, âgé de 22 ans et qui prépare un bac professionnel, admet que le recours à des figurants "peut donner une fausse idée de la démocratie".

"Cela peut être dangereux si les manifestants sont utilisés par des organisations d'extrême droite", a-t-il affirmé. "Mais l'argent est le bienvenu, tant que ceux qui paient correspondent à mon éthique", a ajouté ce militant de gauche, précisant d'ailleurs sur son annonce qu'il souhaite manifester pour "la paix, la solidarité et la justice sociale".

La rubrique "manifestants" a été créée en janvier 2007. Elle s'est rapidement étoffée et comptait à la mi-janvier près de 300 candidats. Ce chiffre est en constante augmentation, a précisé la porte-parole du site, admettant toutefois que jusqu'ici, "il y a eu beaucoup de demandes mais aucun des candidats n'a été loué".

Avis aux amateurs...

Panier de la ménagère

Faisons tomber un cliché : les allemands ne se nourrissent pas seulement de saucisses et autres charcuteries.

Le lait, sous toutes ses formes, est l’aliment préféré des allemands qui consomment en moyenne 94 kilos de produits laitiers par an, tels que le yaourt, le fromage frais ou tout simplement le lait.

Un coup d’œil sur le panier de la ménagère montre à quel point le consommateur allemand veille à une alimentation saine. On y trouve une grande quantité de légumes: essentiellement des tomates, des concombres et des carottes, 93,3 kilos de légumes sont consommés en moyenne chaque année.

La viande n’arrive qu’en troisième position, avec une consommation annuelle d’un peu plus de 60 kilos par habitant.

Par contre, les Allemands résistent difficilement aux sucreries: chacun d’entre eux absorbe 36,1 kilos de sucre par an (contre 27 kg pour les français) ... Les dentistes ont encore de beaux jours devant eux !

Nutella et Schwip Schwap

On ne tire pas les rois en Allemagne alors on se rattrape en mangeant des gaufres et des crêpes au Nutella.

Eh bien, sachez que le Nutella allemand n'est pas exactement le même que son homologue français.

Dans son émission Karambolage, ARTE nous explique pourquoi et c'est là que ça se passe.

En général, on fait passer le tout à grand renfort de Schwip Schwap.

Le Schwip Schwap est une boisson gazeuse fabriquée par le groupe Pepsi et n'existant qu'en Allemagne. Il s'agit d'un mélange d'orangina et de pespi cola.

Les allemands en raffolent, peut être pas autant que la bière mais presque.

L'Allemagne en Fureur

Le titre de ce billet n'est pas de moi mais d'une journaliste de Libé dont je vous conseille la lecture de l'article. Il fait suite à la sortie du film hier en Allemagne de «Mon Führer - La vérité vraiment la plus vraie sur Adolf Hitler».

Dani Levy, réalisateur juif d'origine suisse a osé défier les tabous en réalisant une comédie sur Adolf Hitler.

Le synopsis : un acteur juif est réquisitionné dans un camp de concentration dans le but d'entraîner Hitler à prononcer le discours du Nouvel An 1945 où il doit préparer les Allemands à l'ultime offensive.

L'acteur fouille dans la psychologie de Hitler et dans son enfance malheureuse, dans le but de relancer ses talents oratoires, éteints par les nombreuses défaites militaires.

Hitler y est montré impuissant, incontinent et pleurnichard, un toxicomane que son père n'a pas assez aimé.

Plusieurs scènes ont, paraît-il, déclenché des rires lors de l'avant-première à Berlin lorsque Hitler sort de la drogue d'un globe terrestre géant, qu'il joue avec un navire de guerre en plastique dans son bain, qu'il lutte avec sa chienne vêtue d'un uniforme SS ou encore quand celle-ci fait le salut nazi.

Dani Levy, 49 ans, n'apprécie pas les films qui essaient d'expliquer le phénomène Hitler, comme La Liste de Schindler, réalisé par Steven Spielberg, ou encore La Chute, qu'il accuse d'ennoblir les nazis. Il préfère Le Dictateur de Charlie Chaplin.

La polémique enfle Outre-Rhin et la question est posée de savoir si l'on peut écrire une histoire drôle à partir de celui qui est le grand responsable de l'Holocauste.

Pierre Desproges aurait très certainement répondu que l'on peut rire de tout mais pas avec n'importe qui.

5 choses que vous ne saviez probablement pas à mon sujet

Voici le défi du jour lancé par l'ami Arno : dévoiler 5 choses que vous ne savez probablement pas à mon sujet.

Je me jette donc à l'eau et vous livre pêle-mêle 5 petites choses.

1°/ Mon arrivée sur cette terre s'est faite de façon pour le moins rocambolesque puisque je suis née dans une voiture, une SIMCA 1100 Spéciale, pour être parfaitement précise. Je n'en ai pas vraiment le souvenir mais mes parents, eux, allez savoir pourquoi, s'en rappellent encore très très bien...

2°/ Je dois mon prénom à l'une des héroïnes d'un feuilleton en vogue dans les années 70’ : "Les gens de Mogador." J'ai au chaud, j'aurais pu avoir le prénom de la truie Sidonie ou de l'oie Aglaé !

3°/ Petite, je voulais être femme policier avec un gros chien (essentiellement pour le gros chien d'ailleurs) puis chirugien (rêve que j'ai rapidement abandonné puisque je tournais de l'oeil à la vue de la moindre petite goutte de sang). Finalement, j'ai opté pour la carrière d'avocat (un de mes professeurs me répétant souvent que j'étais toujours là pour défendre la veuve et l'orphelin).

4°/ J'ai fait de la gymnastique, de la natation, du tennis, de l'équitation, du ping-pong..., mais je n'ai jamais remporté la moindre petite médaille ni obtenu le moindre prix !

5°/ Je n'avais jamais appris l'allemand et n'étais venue qu'une seule fois en Allemagne avant de rencontrer celui avec lequel je suis partie vivre Outre-Rhin. Ah l'amour !

Voilà, j’ai rempli ma mission, alors comme le veux la règle, je vais inviter 5 autres blogueurs, que je lis régulièrement, à jouer le jeu : MAD, Cyril et ses chroniques du Luxembourg, Sev au Pays des Teutons, Aude et son blog épicé, et le bigbangblog.

Dreikönigsfest

Samedi soir, coup de sonnette...

J'ouvre. Trois jeunes garçons déguisés en rois mages et trois autres portant «l'étoile» de Bethléem commencent à chanter.

J'avais complètement oublié que le 6 janvier est le jour de l'épiphanie et que les allemands fêtent la présentation de Jésus aux Rois mages.

La tradition veut qu'en Allemagne, les enfants déguisés en Rois mages, fassent du porte à porte pour bénir les maisons.

Ils écrivent les lettres C + M + B sur le mur à côté de la porte : "Christus Mansionem Benedicat" (Le Christ bénit ta maison.).

Je peux donc résilier l'assurance multirisque habitation, Dieu nous bénit...

Petits blogueurs

Les allemands sont moins blogueurs que leurs voisins français.

D'après le cabinet de conseil en technologie Forrest Research, il y aurait seulement 560 000 blogueurs Outre-Rhin (dont je suis ?). Si plus de la moitié de la population va régulièrement sur le Web, 23 millions d'Allemands ne s'y rendent jamais.

Le gouvernement s'efforce donc de montrer l'exemple. Angela Merkel dispose de son propre site Internet et s'adresse chaque semaine aux citoyens allemands en utilisant un « podcast » vidéo.

Mais pour éviter les écrans noirs, mieux vaut avoir une connexion rapide. En Allemagne, seuls 15 % des foyers sont équipés en Internet haut débit (soit deux fois moins qu'en Suisse, aux Pays-Bas ou au Danemark).

Décidé à rattraper son retard, la chancelière a promis plus d'1 milliard d'euros d'investissements dans le secteur des technologies de l'information pour les trois prochaines années.

En tous les cas, cela devrait ravir les étudiants internautes polonais qui, comme nous l'apprend l'agence REUTERS, traversent régulièrement l'Oder pour se rendre à Francfort et bénéficier de la gratuité d'internet.

Si les Allemands ont pris l'habitude de profiter des prix de l'essence et des cigarettes en Pologne, nombre d'étudiants polonais font le chemin inverse.

"Près de cent étudiants du Collegium Polonicum ont pris l'habitude de prendre leur ordinateur sous le bras et de marcher une vingtaine de minutes pour se rendre en Allemagne, effectuer des recherches sur internet et consulter leurs e-mails", a expliqué à Reuters la porte-parole de l'université Ewa Bielewicz-Polakowska.

Il faut dire qu'un fournisseur d'accès internet polonais local facture l'abonnement mensuel entre 89 et 153 zlotys (22,95 € - 39,46 €), ce qui correspond à la moitié d'une bourse d'étude, tandis que les étudiants de l'université de Viadrina à Francfort bénéficient d'un accès gratuit...

Das Feuerwerk und "Dinner for one"

Premier réveillon en Allemagne, merci Elie et Julia...

L'occasion de découvrir deux institutions : les feux d'artifices et autres pétards qui, dès minuit et parfois même un peu avant, illuminent le ciel allemand et le fameux sketch "Dinner For One".

"Dinner For One" est un sketch très populaire en Allemagne.

En 1963, un producteur de télévision allemand cherche un sketch à diffuser sur sa chaîne pour combler les trous dans son programme et booster son audimat.

Il parcourt l'Europe et rencontre, dans un cabaret de Manchester, deux comédiens en train de jouer "Dinner For One". Il achète aussitôt cette pièce qui se révèlera être un vrai succès Outre Rhin.

L'histoire : Une vieille dame anglaise veut fêter son 90ème anniversaire avec ses amis de toujours, Sir Toby, l'amiral von Schneider, Mr. Pommeroy et Mr. Winterbottom.

Le hic ? Ils sont tous morts.

Son majordome va donc jouer le rôle des quatre défunts amis, boire comme quatre et claquer des talons pour imiter l'amiral...

A la fin, il est complètement ivre, mais ne trébuche même plus sur le tapis en peau de tigre. La vieille dame, flegmatique, part alors se coucher.

A chaque plat, le majordome lui fait remarquer :
"The same procedure as last year, Miss Sophie?" (la même chose que l'an dernier, Melle Sophie)

-The same procedure as every year, James!" (la même chose que chaque année, James) lui répond-elle

Chaque année, au réveillon du jour de l'an, ce sketch est diffusé à la télévision sur quasiment toutes les chaînes du pays, et sur certaines même plusieurs fois!

C'est d'ailleurs un moment très attendu des Allemands au réveillon. La phrase "The same procedure as every year, James!" est devenue une phrase culte. Les Allemands connaissent mieux les dialogues que les Anglais, alors pourtant le sketch est en anglais.

"Dinner For One" est, pour un allemand, l'équivalent du "Père Noël est une ordure" pour un français.

Ah, le Père Noël est une ordure...

"Oh Thérèse ! Une serpillère ! C'est formidable, écoutez, fallait pas... (Thérèse : mais non Pierre c'est un gilet...)

Ah mais oui bien sûr, c'est un gilet ! Où avais-je la tête ? Il y a des trous plus grands pour mettre les bras !

Si vous saviez comme ça tombe bien, je me disais encore hier soir qu'il manquait quelque chose pour descendre les poubelles. Je suis ravi Thérese !"